Перейти к содержимому

Весёлыйпивовар

Присоединился: 05 окт 2007
Оффлайн Последний вход: мар 23 2015 02:37
-----

Мои сообщения

В теме:Помогите с переводом мед.терминов (ортопедия,хирургия)

12 февраля 2015 - 21:41

грипп, ангина и тд действительно пишутся на эстонском. но конкретно эти термины опсываются на латыни. так пишут в перхе, итк и тюке, во всяком случае. эстонская терминология либо громоздкая, либо её нет


В теме:Помогите с переводом мед.терминов (ортопедия,хирургия)

12 февраля 2015 - 21:14

вроде не используют практически эстонскую терминологию. либо англ., либо латынь, в сокращениях. 

1. musculus infraspinatus

2. m. supraspinatus

3. m. subscapularis

4. m.teres minor

5. labium articulare если дословно. или labrum glenoidale, так конкретно для плеча

6. capsula aritucularis (humeri- плечевая)


В теме:Эстонский язык, государственный экзамен

16 апреля 2009 - 14:25

А когда примерно результаты?

В теме:ищу гады! где их можно купить?

07 октября 2007 - 17:36

лана, спасибо за советы, завтра слетаю

В теме:ищу гады! где их можно купить?

05 октября 2007 - 13:35

http://www.aipi.ee/aipi_eng.php
А сколько примерно такие будут стоить на закакз? Лапка 46-47. Без всяких наворотов, чистые. Да, и сколько надо ждать после заказа что бы получить башмачки? Они как, кожанные?=) Просто неохота за тридевять земель впустую пиликать=)

Кста брал свои на гонсиори 28 за 1600, правда не доволен.

  1. FORUM.EE
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: Весёлыйпивовар