Если вы спрашиваете о встроенном в Monte навигаторе Samsung LBS, то для этого нужно подключить телефон к компьютеру и установить программу Route 66 с прилагающегося к телефону диска. Затем с помощью программы можно закачивать в телефон карты и языки навигации. Есть один только нюанс - в программе Route 66 карты сперва необходимо "купить" по цене 0 денег. Т.е. они бесплатные, но многие пугаются этого "купить". Дальше на телефоне всё работает, не требуя инета.
В целом всё довольно просто, моя девушка разобралась сама.
Вот пример работы с картой Киева:
Также можно поставить те же Яндекс Карты и залить кэшированную карту города. Но они покажут лишь местоположение, а для прокладывания маршрута просят интернет.
Удачи!