Привет! А какая именно "балалайка" установлена RNS MFD2/300/310 или уже RNS 510(жесткий диск, слот для сд карт)? Последнюю наверное достаточно прошить более свежей прошивкой и русский должен появиться(себе покупал уже прошитую и русский язык был в списке). Хотя говорят что при самостоятельной прошивке 510-й до 2010 года выпуска есть риск получить "кирпич", но скорее всего у родителей магнитола попроще типа MFD2 установлена.
Скорее 1ый вариант