Неважно, каков перевод. Смысл у слов разный...
один и тот же... изменение чего либо
Это не доказательные доводы, а твои размышления на основе каких-то фактов, кажущихся достоверными.
Эта огроменная наука формирования общественного мнения - мои размышления на основе каких то фактов ?
Тоесть по твоему революцию совершают без формирования общественного мнения ?
Просто вот так люди .... вдруг ..... взяли , подумали об одном и том же , оторвались от своих насиженных мест и начали драться за какую то идею ?
Никогда так не было. Всегда и везде где происходили большие перемены были задействованы массы людей. И чтобы задействовать эти массы людей людей надо было либо купить чем то , либо заставить Думать в нужном направлении .... а чаще всего первое и второе ....
Пообещали людям свободу равенство и братство - пошли на баррикады
Пообещали землю крестьянам , фабрики рабочим, покричали об узурпаторской монархии - пошли люди с вилами
Пообещали людям памятник снести - пошли люди на выборы
А ты представляешь если б некто с нормальными финансами во время бронзовой ночи , когда общественное мнение уже сформировалось, выложил бы пару вагонов с винтовками , поставил бы своих командиров итд ?
А что для этого нужны было .. чисто так теоретически :
проплатить предвыборную кампанию Ансипа или подобного ему националиста ...
разжечь в СМИ страсти вокруг памятника, столкнуть две общины , спровоцировать еще большие волнения уже на месте , спровоцировать нападение на полицейского ,
достать из загашника оружие и военных управленцев. Военный переворот , революция ... Возмущенный народ против националистов сволочей ....
Правда её быстро бы подмяли союзные войска ... поэтому это глупо , но впринципе то вполне реально и даже несложно , при определенных финансовых возможностях