Понты вас не могу доставать - понтов ещё не было ... Говорю же - "трудности перевода". Ну не врубаюсь я сходу в местные майсы.только меня начинают доставать ее понты?
как лучше одеваться?!
#211
Отправлено 10 марта 2011 - 23:10
#212
Отправлено 10 марта 2011 - 23:13
#216
Отправлено 10 марта 2011 - 23:25
Картинка из той же статьи в вики. И после этого ты всё ещё будешь утверждать,что дочитала до конца?Вообще тут кто-то картинки приводил, один и тот же рисованный дядя в одёжках разной степени нарядности. Вот там кажуал натурально показан был. Кажуал же не только одежда бывает, а ещё и атмосфера, "трапезничанье" и даже секс.
#218
Отправлено 10 марта 2011 - 23:34
да видела я её. Просто меня тот, вводный и основной абзац так поразил! Впечатлительная вот такая.Картинка из той же статьи в вики. И после этого ты всё ещё будешь утверждать,что дочитала до конца?
#220
Отправлено 11 марта 2011 - 10:54
#221
Отправлено 11 марта 2011 - 11:31
"Футбольный" кежуал - это целая суб-культура моды футбольных болельщиков. В одежде характеризуется недёшево-брендовой одеждой и такой же спортивной обувью. Цель изначальная была - одеваться так на матчи, вместо чтоб одеваться в одежду с символикой клуба, за который они болеют. Чтоб полиция не вычислила их как потенциальных футбольных хулиганов. А они именно что футбольно хулиганили, и не хотели, чтоб полиция могла это предотвратить. Называется всё это дело Кежуал - по названию клуба, чьи болелщики начали это дело. Но клуб вполне себе мог называться как угодно иначе, и тогда и эта футбольно=болелщицкая мода тоже называлась бы как-то иначе.
А "кежуал" одежда в общем, обычном смысле - это как раз повседневаная неформальная одежда, и всё. Никакой связи с болельщицкими брендами тут нет. Просто слово в названии команды совпало.
Англоязычная Википедия, кстати, имеет совершенно разные статьи на кежуал одежду и на кежуал субкультуру. А Википедия русская (и, похоже, и вы заодно) - смешали это в кучу. Это как смешать в кучу общее значение слова винтаж и моду поклонниц одноимённой девочковой поп-команды. И говорит, что стиль винтаж от неё произошёл. Или что эмоциональное поведение - произошло от эмо. Или что "готический собор" - это сходка готов.
Вот мне теперь и непонятно: что именно советчики кежуала в этой теме советовали - повседневную одежду или футбольную моду? Или всё в кучу?
Сообщение изменено: chickensexer (11 марта 2011 - 11:39 )
#224
Отправлено 11 марта 2011 - 11:49
добью: получается, что фан-кежуал может совпасть с кежуалом (куртка на замке, джинсы, лакосте на ногах), но кежуал (футболка, джинсы, заправленные в сапоги, напр.) - вовсе необязательно фан-кежуал?
Сообщение изменено: vaxduk (11 марта 2011 - 11:54 )
#226
Отправлено 11 марта 2011 - 11:50
Разные люди могут жить в разных мирах, И одни и те же вещи, однозначно понятные в каждом из миров отдельно, могут иметь разный смысл в этих разных мирах. И когди они "встречаются" получаются трудности перевода и комедя абсурда. Вам в вашем мире всё понятно, мне в своём - а когда вперемешку, то оба "тупят". Ну так чем продолжать пафосно тупить, можно же попробовать трудности перевода разрешить.
Но самое амечательно в этом то - что вас никто не заставляет это ни делать, ни участвовать, ни помогать, ни присутствовать. Как насчёт Alt+F4?
Сообщение изменено: chickensexer (11 марта 2011 - 11:52 )
#232
Отправлено 11 марта 2011 - 12:54
vaxduk, в ОФ упор делается по большей части на определённые марки одежды упор,кежуал шмотку ты можешь купить и в заре, но крутой футбольной фанаткой от этого не станешь.
#233
Отправлено 11 марта 2011 - 13:15
#234
Отправлено 11 марта 2011 - 13:32
Даня, жги (:
Милые товарищи, вы себе представляете сколько фанатов у одного только Зените в Питере? А сколько клубов со своими фанатами по России вообще? Сколько лет вам придётся ходить на все матчи,что бы хотя бы 10% фанатов запомнить в лицо?
Сообщение изменено: Omnia (11 марта 2011 - 13:39 )
#236
Отправлено 11 марта 2011 - 13:59
"сasual" - это обычные, повседневные вещи, вы о чем?
в польском ОФ это например хлопковые серые спортивные штаны, майка и худи Everlast и кеды Nike
а если вы считаете этих парней не модными - расскажите им об этом
в англии обожают фирменные клубные футболки
немцы обожают свитера грубой вязки местных фирм
в голландии мода своя с учетом перманентного стремления к одежде оранжевого цвета
нет никакого "стиля футбольных фанатов", выполощите мозги сладким Элайджей Вудом из одноименного фильма про хулиганов
что вы скажете о MO Productions / Left Hand? Boneville? Clarks Originals? Shofolk? 6876? Garbstore? Albam?
Dupe? MA. Strum? Norrona? Napapijri? ещё с полсотни кэжл фирм?
почему для всех кэжл это патч на плече и клетчатая кепка!?
#237
Отправлено 11 марта 2011 - 14:03
Я не знаю, что такое "ОФ смысл", a фейспалм было бы более уместно употребить мне в вашу сторону, чем наоборот. Самое смешное, что до вас так до сих пор и не дошло, что в той статье (и у вас) НЕ однобокий взгляд. Он как раз двубокий. Но эти два в реальности совершенно не имеющие друг к другу отношения "бока" и в той статье и у вас (а вы похоже, оттуда этого набрались) свалены в одну кучу, тщательно перемшанную - там же буквально идёт чёткое чередование абзаца из одной темы с абзацем из другой. В итоге и про то и про другое получается полный бред.chickensexer, барышня, я только отметила, что в википедии дан однобокий взгляд на определение кежуала, но что никакого расхождения с реальностью у него нет. Разумеется в этой теме слово кежуал употреблялось не в ОФ смысле.
vaxduk, в ОФ упор делается по большей части на определённые марки одежды упор,кежуал шмотку ты можешь купить и в заре, но крутой футбольной фанаткой от этого не станешь.
Ну, может именно это сочетание и имеется в виду под словом "кажуал стиль" в России... Ну дык - не все ж специалисты по английско-нижегородскому, и по распознаванию его от английского.
Сообщение изменено: chickensexer (11 марта 2011 - 14:15 )
#239
Отправлено 11 марта 2011 - 14:10
про Lonsdale забыла и кстати про хулиганов, вполне нормально ребята одевались, после просмотра обратили внимание, что почти у всех были либо вещи этих же марок или подобного фасона )майн готт, привет всем из солнечной северной столицы
"сasual" - это обычные, повседневные вещи, вы о чем?
в польском ОФ это например хлопковые серые спортивные штаны, майка и худи Everlast и кеды Nike
а если вы считаете этих парней не модными - расскажите им об этом
в англии обожают фирменные клубные футболки
немцы обожают свитера грубой вязки местных фирм
в голландии мода своя с учетом перманентного стремления к одежде оранжевого цвета
нет никакого "стиля футбольных фанатов", выполощите мозги сладким Элайджей Вудом из одноименного фильма про хулиганов
что вы скажете о MO Productions / Left Hand? Boneville? Clarks Originals? Shofolk? 6876? Garbstore? Albam?
Dupe? MA. Strum? Norrona? Napapijri? ещё с полсотни кэжл фирм?
почему для всех кэжл это патч на плече и клетчатая кепка!?
#240
Отправлено 11 марта 2011 - 14:11
Сообщение изменено: chickensexer (11 марта 2011 - 14:12 )