Не смотрел много фильмов в переводе гоблина, но из тех что смотрел мне больше всего понравился "От Заката До Рассвета".
А вобще конечно большенство переводов хорошии.
80 ответов в этой теме
#32
cool-lis
-
- Пользователь
-
- 167 сообщений
- Откуда:ИЗ ПСИХУШКИ
Отправлено 15 декабря 2004 - 21:50
Некоторые фильмы очень смешные,,,
а некоторый полный АцТоЙ
и ваще я всегда смотрю оригинал а потом гоблина !
а некоторый полный АцТоЙ
и ваще я всегда смотрю оригинал а потом гоблина !
#33
KissMyLovegun
-
- Постоялец
-
- 1 199 сообщений
- Откуда:Таллинн
Отправлено 15 декабря 2004 - 21:56
"Снэтч", "Карты, Деньги, Два ствола"
#34
FuckYou
-
- Пользователь
-
- 333 сообщений
Maggot
- Откуда:Tallinn
Отправлено 16 декабря 2004 - 21:25
Нравятся "АнтиБумер", "Две Сорваные Башни" и "Сауз Парк, большой, длинный, необрезаный".
Сообщение изменено: Slipknot (16 декабря 2004 - 21:26 )
#35
БЕЗ САХАРА
-
- Пользователь
-
- 47 сообщений
Отправлено 16 декабря 2004 - 22:03
я слышала,что вышла новая операционка Windows 2003 с переводом
Гоблина
Гоблина
#36
Сучий геронтофил
-
- Новобранец
-
- 7 сообщений
Отправлено 16 декабря 2004 - 22:04
БЕЗ САХАРА, да ладно? где качнуть можна?
#37
Liquid
-
- Постоялец
-
- 5 947 сообщений
Сеятель раздора=)
- Откуда:ꂵꁲꁲꌅꂠꐇ =)
Отправлено 16 декабря 2004 - 22:18
Тупиковый период не от гоблина!хе) Буря в стакане-хня..
Тупиковый период-нормально ещё..
Добавлено в [mergetime]1103228319[/mergetime]
Она ещё не вышла, но скоро выйдет и это будет не операционка а просто Лангвидж пак!я слышала,что вышла новая операционка Windows 2003 с переводом
Гоблина
Качнуть так сразу не получиться ибо: сперва придёться дождаться пока ктонить купит её и по доброте души выложит на фтпшку
Вот некоторые говорят что Ликвид мол страдает алкоголизмом.
Нет. Я им нестрадаю. Никапельки=)
Я им наслаждаюсь=))
Нет. Я им нестрадаю. Никапельки=)
Я им наслаждаюсь=))
#38
БЕЗ САХАРА
-
- Пользователь
-
- 47 сообщений
Отправлено 17 декабря 2004 - 01:40
та мне друг на мэйл написал...тип хочет се установить) я тож хотела бы на ента посмотреть)
ну а качнуть успеем...всегда найдётся фан, кто купит))
ну а качнуть успеем...всегда найдётся фан, кто купит
))
#39
r3dmAn
-
- Пользователь
-
- 176 сообщений
Отправлено 17 декабря 2004 - 16:13
не грози южному централу
без коментов
без коментов
#40
Rasta
-
- Пользователь
-
- 218 сообщений
хз
- Откуда:Копли
Отправлено 04 апреля 2005 - 22:19
Goblin zbz perevodq
real filmq eto
Слебедили
Карты, деньги и два дымящихся ствола
Криминальное чтиво
От заката до рассвета
Кровавый четверг
Святые из трущоб (Святые из Бундока)
и ещё есть реальные
real filmq eto
Слебедили
Карты, деньги и два дымящихся ствола
Криминальное чтиво
От заката до рассвета
Кровавый четверг
Святые из трущоб (Святые из Бундока)
и ещё есть реальные
Сообщение изменено: Rasta (04 апреля 2005 - 22:43 )
#41
Amarus
-
- Пользователь
-
- 570 сообщений
- Откуда:Tln
Отправлено 04 апреля 2005 - 22:53
Те, что с матом, не впечатляют.
#42
AlteRnaTiVe
-
- Постоялец
-
- 1 075 сообщений
Отправлено 04 апреля 2005 - 22:56
Терминатор 1. Стёбно перевел когда чел защищавший Сару Коннор говорит терминатору:" Ну ка иди сюда ...фантомас...!" и бьетжелезной дубинкой по морде..
#43
Gifted
-
- Постоялец
-
- 561 сообщений
Stronger than human...
- Откуда:Tallinn
Отправлено 05 апреля 2005 - 01:18
частенько путают Гоблина с Хобитом(тож есть такой переводчик)
#45
Sansero
-
- Постоялец
-
- 3 183 сообщений
Аццкий афтар.
- Откуда:Я гражданин Мира
Отправлено 20 апреля 2005 - 08:20
Хех, в английском языке мата нет.
Ацтой у Гоблина тока Шматрица, Антибумер и Звёздные Воины.
Всё остальное - высший класс. А КАЗЛОВ которые косят под Пучкова Диму (Гоблин) надо рассссстреливать! Ночной Базар, Терминатор 3, Тупиковый период и ещё поди много таких переводофф - БЛЕВАТЬНЯ!
Ацтой у Гоблина тока Шматрица, Антибумер и Звёздные Воины.
Всё остальное - высший класс. А КАЗЛОВ которые косят под Пучкова Диму (Гоблин) надо рассссстреливать! Ночной Базар, Терминатор 3, Тупиковый период и ещё поди много таких переводофф - БЛЕВАТЬНЯ!
#46
Dron4ik
-
- Пользователь
-
- 94 сообщений
FEAR & PAIN
- Откуда:Таллинн
Отправлено 31 июля 2005 - 12:00
самые прикольные. что мне унего нравиться это Властилин колец
Я выбираю свободу... Свободу действия... Я выбираю Parkour...
#47
PitiPit
-
- Постоялец
-
- 5 144 сообщений
Вулли
Отправлено 31 июля 2005 - 16:56
Все фильмы - руль! Стараюсь только его переводы и смотреть.
#48
Cat-WoMaN
-
- Новобранец
-
- 8 сообщений
- Откуда:ПрОсТоРы ИнТеРнЕтА
Отправлено 12 августа 2005 - 12:19
круто! Гоблин любой даже самый занудный фильм сделает суперским.посмотришь -посмеёшься) мне нравится. с удовольствие смотрю фильмы в переводе Гоблина!
#49
пелотка
-
- Постоялец
-
- 371 сообщений
Отправлено 17 августа 2005 - 14:04
лучшие фильмы в переводе гоблина на мой взгляд - "четверг" и "snatch".
#51
#Christal#
-
- Новобранец
-
- 11 сообщений
Отправлено 20 августа 2005 - 00:17
Но4ной базар недавно сморела с этим переводом..ммм,некоторые моменты порадовали 
#52
Стерва
-
- Пользователь
-
- 55 сообщений
Отправлено 25 августа 2005 - 16:58
Я!!Фильмы в переводе гобина рулят Кто не согласен?
#53
PitiPit
-
- Постоялец
-
- 5 144 сообщений
Вулли
Отправлено 25 августа 2005 - 19:25
Расстрелять глупышку розового мишку.
Сообщение изменено: TipiTip (25 августа 2005 - 19:26 )
#54
Ironclad
-
- Постоялец
-
- 935 сообщений
Отправлено 25 августа 2005 - 19:30
Ламер этот ваш Гоблин.
Характер мерзкий.
Не женат.
Не женат.
#55
PitiPit
-
- Постоялец
-
- 5 144 сообщений
Вулли
Отправлено 25 августа 2005 - 19:44
Дыдыщь... *мозги потекли по стенке*
#56
Hammer
-
- Пользователь
-
- 74 сообщений
Отправлено 30 августа 2005 - 02:21
etot ja udalil srazu 4erez 20 minut a tak samqi po mne tak terminator 3Но4ной базар недавно сморела с этим переводом..ммм,некоторые моменты порадовали
#57
PitiPit
-
- Постоялец
-
- 5 144 сообщений
Вулли
#58
Дурень=)
-
- Пользователь
-
- 137 сообщений
Отправлено 01 сентября 2005 - 07:27
НОчной базар и Терменатор 3 не гоблина переводы.
Да,это снова я.
#59
PitiPit
-
- Постоялец
-
- 5 144 сообщений
Вулли
Отправлено 01 сентября 2005 - 19:36
Cra$h, им пох, судя по всему раз написано Гоблин, значит Гоблин
раз написано Гоблин, значит Гоблин
#60
DaKolbasska
-
- Пользователь
-
- 146 сообщений
Drum n Bass
- Откуда:Таллинн
Отправлено 01 сентября 2005 - 22:04
Фильмы в переводе гобина рулят
Я абсолютно согласна!Вот у меня было такое,что я смотрела все части фильма "Властелин колец" в гоблинском переводе,но ниодной в обычном переводе.Смотрела "Ледниковый период","Ночной дозор","Слебедили","Шматрица"-всё также в гоблинском транслите.
Каждый получает кайф как хочет!
