Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

Законы Эстонской Республики


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
96 ответов в этой теме

#1 Грегорий

Грегорий
  • Пользователь
  • 11 сообщений

Отправлено 28 Май 2007 - 14:24

Законы Эстонской Республики

********************
Размещенное изображение
________________

Размещенное изображение

********************

Лично я не против ознакомиться с законами, т.к. не знание не освобождает от ответственности, но однако программу по переводу свернули в 2006 году, теперь остается только платные переводы, и те старые что остались в библиотеках.

Вот к примеру фирма которая переводит законы на русский называется Estlex сайт у них не очень дружественный, но список их переводов тут.
У кого нить есть доступ, можете вытянуть пару тройку законов под заказ?

Пара статей на тему

О праве знать свои права
Статья вторая Статья про законы в Министерстве Юстиции (28.Фев.2007)
Дуракам закон не писан (25.мая.2007)


Для порядка советую прочитать также КОНСТИТУЦИЯ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Все загоны государства на эстонском www.riigiteataja.ee

Вот небольшое обобщение какой закон куда относиться.
Честь 1
Часть 2

Тут лежат старые версии переводов (до 2006г), Правовые Акты Эстонии. (для просмотра большинства нужна спец программа Corel WordPerfect триал качается тут (нужна регистрация).)

Смотри есть таки оффициальные переводы на русский язык от Министерства Юстиции здесь (обновляться будут только они) www.just.ee, но чтобы их найти нужно знать эстонский, с русской версии сайта прямой ссылки не дали мерзавцы.

Еще один способ найти старые законы через поисковик нажмите сюда.

Некоторые русскоязычне переводы также есть здесь http://www.hot.ee/estonianlegislation/

Переводы на английский когда не найти русскую версию это лучше чем ничего, найдете их на www.legaltext.ee.

Сообщение изменено: Судный_день (20 Февраль 2008 - 00:48 )

  • 0

#2 Товарищ Сталин

Товарищ Сталин
  • Пользователь
  • 25 сообщений

Отправлено 28 Май 2007 - 14:29

Найди сборники Riigiteataja на русском языке , там собранны все законы из разных областей.Можешь узнать где купить в самом издательстве
по улице Лосси Платс 1а , Таллинн
По телефону 6316941 и 6316867
  • 0
Нет человека , нет проблемы © Иосиф Сталин

#3 Грегорий

Грегорий
  • Пользователь
  • 11 сообщений

Отправлено 28 Май 2007 - 14:48

Найди сборники Riigiteataja на русском языке , там собранны все законы из разных областей.Можешь узнать где купить в самом издательстве
по улице Лосси Платс 1а , Таллинн
По телефону 6316941 и 6316867

Звонить или идти туда не знаю куда, и искать то не знаю что я не люблю. Расскажи поподробнее о чем ты говоришь, какое название у этого справочника?
Лично мне кажется что ты говоришь о брошюре "Правовые Акты Эстонии" (ПАЭ), она содержит только выписки, а не полные законы и ее уже не издают с 2005 года, тем более есть бесплатная версия, ссылку я дополнил постом выше.
  • 0

#4 Товарищ Сталин

Товарищ Сталин
  • Пользователь
  • 25 сообщений

Отправлено 28 Май 2007 - 15:09

ну там издан уголовный кодекс , кодекс об административных правонарушениях ( в полном объёме) , можешь зайти в гор. библиотеку , там обычно всё есть и это тоже.

Сообщение изменено: Товарищ Сталин (28 Май 2007 - 15:10 )

  • 0
Нет человека , нет проблемы © Иосиф Сталин

#5 Грегорий

Грегорий
  • Пользователь
  • 11 сообщений

Отправлено 28 Май 2007 - 15:26

ну там издан уголовный кодекс , кодекс об административных правонарушениях ( в полном объёме) , можешь зайти в гор. библиотеку , там обычно всё есть и это тоже.

Зачем ходить, если можно это достать в интернете, тем более в библиотеке они такие же старые, их с 2006 года уже не выпускают, об этом кстати написано в статье на которую я давал ссыолку (О праве знать свои права).
Еще там нету переводов большинства постановлений (если вобще есть), только законы.


Интересно кстати написали.

Незнание законов, как известно, не освобождает от ответственности. Но иногда очень затрудняет взаимоотношения населения с государственной властью. Особенно у нас, в Эстонии, когда законы писаны на государственном, эстонском языке, а следовать им должны все жители республики, в том числе те, кто эстонским языком не владеет или же владеет недостаточно хорошо.

В то же время, несмотря на национальную принадлежность и степень владения языками, все жители Эстонии являются плательщиками налогов, пополняющих одну казну, откуда черпаются средства, в том числе и на оплату труда законотворцев. Поэтому русскоязычные люди имеют законное право на то, чтобы законы были переведены на доступный им язык. Иное положение можно воспринимать как дискриминацию.
"Молодежь Эстонии" | 05.11.02


Сообщение изменено: Грегорий (28 Май 2007 - 17:12 )

  • 0

#6 vaxduk

vaxduk
  • Постоялец
  • 3 279 сообщений

Отправлено 17 Июнь 2007 - 17:03

никто не подскажет где бы найти больше инфы про законы, касаемые наркотиков? статья 12 п.1 в riigiteataja в каристустике не катит, там тока общие положения.
  • 0

#7 Partyzanka

Partyzanka
  • Пользователь
  • 59 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 22 Август 2007 - 13:55

Помогите найти семейное право на русском...
  • 0

#8 Tallinec

Tallinec
  • Пользователь
  • 28 сообщений

Отправлено 29 Август 2007 - 10:58

Скажите, где можно посмотреть законы Эстонии на английском языке? Знаю, что есть какая возможность на платном сайте ESTLEX, а есть ли на общедоступных сайтах?
  • 0

#9 Flashmobi

Flashmobi
  • Пользователь
  • 24 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 10 Май 2008 - 22:21

Помогите найти семейное право на русском...


имеется конспект :) свежий, проходили его на 3 курсе
  • 0
Прежде ,чем показывать на кого то пальцем- не забывай, что три направлены на тебя

#10 Kristalinka

Kristalinka
  • Пользователь
  • 11 сообщений

Отправлено 16 Май 2008 - 20:19

имеется конспект :) свежий, проходили его на 3 курсе


Поделитесь, если не жалко )
Можно в ЛС
  • 0

#11 КИСЛЫЙ

КИСЛЫЙ
  • Постоялец
  • 709 сообщений
  • Откуда:ЛАСНА ТЛН

Отправлено 05 Август 2008 - 22:06

Кто нить точное время знает когда можно, без проблем с соседями полицией, слуашть музыку!
Знаю, что до 23, а вот уторм со скольких?
Что говорит закон?
Задрали соседи с верху, стучат, возятся, гири на пол кидают до половины ночи, а под утро, как рассветет, их кот начинает метаться, скакать грохотать.
А на след день спят до обеда!
На разговоры не реагируют.
Вот я и планирую, устроить им подьем в 7 утра, включу радио на всю и спокойно на работу пойду!
Может подействует!
  • 0
Всем здоровья и удачи!!!)))
Выпоняю электроработы. *лицензия*
56461998.

#12 Flashmobi

Flashmobi
  • Пользователь
  • 24 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 06 Август 2008 - 08:01

Кто нить точное время знает когда можно, без проблем с соседями полицией, слуашть музыку!
Знаю, что до 23, а вот уторм со скольких?
Что говорит закон?
Задрали соседи с верху, стучат, возятся, гири на пол кидают до половины ночи, а под утро, как рассветет, их кот начинает метаться, скакать грохотать.
А на след день спят до обеда!
На разговоры не реагируют.
Вот я и планирую, устроить им подьем в 7 утра, включу радио на всю и спокойно на работу пойду!
Может подействует!


с 9 часов
  • 0
Прежде ,чем показывать на кого то пальцем- не забывай, что три направлены на тебя

#13 КИСЛЫЙ

КИСЛЫЙ
  • Постоялец
  • 709 сообщений
  • Откуда:ЛАСНА ТЛН

Отправлено 08 Август 2008 - 06:43

с 9 часов

это точно?
Тогда установлю таймер! ;)
  • 0
Всем здоровья и удачи!!!)))
Выпоняю электроработы. *лицензия*
56461998.

#14 Flashmobi

Flashmobi
  • Пользователь
  • 24 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 08 Август 2008 - 09:52

это точно?
Тогда установлю таймер! ;)



:) да да, я в интернете скачивала диск с разными шумными звуками для соседей, не помню как назывался, включала звук дрели ))) и шла гулять с собакой
  • 0
Прежде ,чем показывать на кого то пальцем- не забывай, что три направлены на тебя

#15 Euph0ria

Euph0ria
  • Пользователь
  • 58 сообщений
  • Откуда:Tallinn

Отправлено 12 Август 2008 - 11:03

Нужны законы контролёров.
  • 0

#16 Pupukin

Pupukin
  • Пользователь
  • 240 сообщений

Отправлено 24 Август 2008 - 19:18

Дайте пожалуйста законы об оружии (в том числе холодном и пневматическом)
  • 0

#17 Liljok

Liljok
  • Пользователь
  • 50 сообщений

Отправлено 11 Сентябрь 2008 - 12:17

Кто нить точное время знает когда можно, без проблем с соседями полицией, слуашть музыку!
Знаю, что до 23, а вот уторм со скольких?
Что говорит закон?
Задрали соседи с верху, стучат, возятся, гири на пол кидают до половины ночи, а под утро, как рассветет, их кот начинает метаться, скакать грохотать.
А на след день спят до обеда!
На разговоры не реагируют.
Вот я и планирую, устроить им подьем в 7 утра, включу радио на всю и спокойно на работу пойду!
Может подействует!


ночной покой в Таллинне с 23-00 до 07-00 в выходные до 09-00

есть закон о наркотиках почитайте в riigiteataja
https://www.riigitea...jsp?id=12851752
  • 0

#18 Liljok

Liljok
  • Пользователь
  • 50 сообщений

Отправлено 13 Сентябрь 2008 - 12:46

Дайте пожалуйста законы об оружии (в том числе холодном и пневматическом)


Есть такой закон как relvaseadus, там и о пневматике и о холодном есть
в riigiteataja посмотрите
  • 0

#19 javerin

javerin
  • Новобранец
  • 2 сообщений
  • Откуда:Riga

Отправлено 18 Октябрь 2008 - 19:00

Очень ищу закон Эстонии о защите прав потребителей в актуальной редакции. Может кто-то может дать полный текст. А то по ссылкам искала - все поиски на эстонском. Я эстонским не владею, т.к. из Латвии. Если кому не сложно, дайте полный текст или точную ссылку, по которой можно выйти на него.
  • 0

#20 jst

jst
  • Постоялец
  • 3 787 сообщений
  • Откуда:TLN

Отправлено 18 Октябрь 2008 - 20:07

Кстати а что можно сделать если сосед глухой и постоянно после 23 и даде в 4 утра телевизор на всю катушку, если идти вниз стучать то не слышит даже
  • 0

#21 Guest_scienide_*

Guest_scienide_*
  • Гость

Отправлено 18 Октябрь 2008 - 21:11

купить ему слуховой аппарат.

#22 Waterrose

Waterrose

    Огонь и Вода.

  • Постоялец
  • 8 380 сообщений
  • Откуда:Ireland/Estonia

Отправлено 20 Октябрь 2008 - 18:36

javerin,
https://forum.ee/t59994/ в этой теме были ссылки.
  • 0

#23 Keyzt

Keyzt

    Real Sugar

  • Постоялец
  • 2 511 сообщений

Отправлено 20 Октябрь 2008 - 18:49

:unsure:

Сообщение изменено: Keyzt (20 Октябрь 2008 - 18:51 )

  • 0
people come, people go

#24 avant

avant
  • Пользователь
  • 45 сообщений

Отправлено 20 Октябрь 2008 - 19:34

Нуждаюсь в Закон о труде, или Трудовой законе, хелп!
Интерисуюсь как подразделяется оплата труда на вредных производствах, очнь инересно.
  • 0

#25 Flashmobi

Flashmobi
  • Пользователь
  • 24 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 20 Октябрь 2008 - 20:24

Нуждаюсь в Закон о труде, или Трудовой законе, хелп!
Интерисуюсь как подразделяется оплата труда на вредных производствах, очнь инересно.


могу в личку скинуть именно эти статьи, имеется в напечатанном виде )) лекционный-хороший
  • 0
Прежде ,чем показывать на кого то пальцем- не забывай, что три направлены на тебя

#26 javerin

javerin
  • Новобранец
  • 2 сообщений
  • Откуда:Riga

Отправлено 21 Октябрь 2008 - 08:22

javerin,
https://forum.ee/t59994/ в этой теме были ссылки.


в этой теме ссылки на сайт департамента защиты прав потребителей, на котором закона нет.
А мне нужен текст закона.
  • 0

#27 avant

avant
  • Пользователь
  • 45 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2008 - 15:34

могу в личку скинуть именно эти статьи, имеется в напечатанном виде )) лекционный-хороший

Скинте пожалуйста, буду очень признателен.
  • 0

#28 sweetfear

sweetfear
  • Новобранец
  • 4 сообщений

Отправлено 01 Ноябрь 2008 - 19:50

где найти уголовный кодекс Эстонии на русском языке,облазилла всё что можно,нигде не найти
  • 0

#29 Flashmobi

Flashmobi
  • Пользователь
  • 24 сообщений
  • Откуда:Таллин

Отправлено 02 Ноябрь 2008 - 13:11

где найти уголовный кодекс Эстонии на русском языке,облазилла всё что можно,нигде не найти



:) В Эстонии нет уголовного кодекса )), он был, но давно, сейчас у нас действует Пенитенциарный кодекс ( тоже самое, только название поменялось )
что конкретно интересует?
Он у меня в наличии имеется, но не на компе, а в напечатанном виде,целевой
  • 0
Прежде ,чем показывать на кого то пальцем- не забывай, что три направлены на тебя

#30 sweetfear

sweetfear
  • Новобранец
  • 4 сообщений

Отправлено 02 Ноябрь 2008 - 15:23

Flashmobi, мне нужно вообще статьи посмотреть,а где в интернете найти не знаешь ?
  • 0