Перейти к содержимому

MercyInYou

Присоединился: 31 янв 2011
Оффлайн Последний вход: фев 24 2014 12:47
-----

#3948024 гражданство Эстонии

Автор: MercyInYou на 01 марта 2013 - 20:37

А кто из них переводил Вам? Цена?

С бумагой из департамента я пошла к http://www.vandetolk.ee.
Потом оказалось, что нужно переводить и айди-карту, первая переводчица уже успела уехать в отпуск и я пошла в http://dussan.ee.
В обоих местах сделали меньше чем за сутки, цена примерно 25€ за лист (с заверением).
В посольстве претензией к переводу не было.
  • 1


#3947310 гражданство Эстонии

Автор: MercyInYou на 28 февраля 2013 - 20:32

Из перечня документов что нужно будет представить:
5. Вид на жительство (вклейка в загранпаспорт...
6. Справка из регистра народонаселения.

Вклейку и справку тоже нужно переводить?

7. Документ налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов
Откуда это взять? Или в данном случае это не требуется?

5-6 Они воротят нос от любого эстонского текста, все надо переводить.
Переводчики, кстати: http://www.just.ee/34319

7 Мне в посольстве сказали, что они сами проверяют в своих базах данных это. Так что эту бумагу от меня не требовали.
  • 1


#3814947 Kutseõpetaja

Автор: MercyInYou на 22 июня 2012 - 08:24

http://www.ut.ee/et/211300
  • 1


#3694967 Matemaatiline Statistika

Автор: MercyInYou на 05 января 2012 - 20:22

Я учусь на математике, но у нас со статистиками полно общих предметов.
Школьная математика - ни разу не показатель, ее знание пригодится разве что на предмете "Elementaarmatemaatika I". По моим впечатлениям, разница между олимпиадниками из Трефнера и народом из сельских школ стирается к концу первого месяца. Я была на школьных олимпиадах по математике и ни с чем из того, что я оттуда (уже смутно) помню в универе не сталкивалась, в олимпиадах задания скорей на смекалку, никак не на высшую математику.
Преподы не предполагают, что у студентов супер-уровень, объясняют с нуля и при необходимости не один раз. Поэтому большой пользы от курсов не вижу.

Короче - если голова в состоянии логически мыслить, то проблем быть не должно, на школьную оценку и даже результат госа я не ориентировалась бы, пытаясь предсказать шансы успешно учится на мат-инфе.))
  • 1


#3449183 Forum Faces 2011

Автор: MercyInYou на 13 марта 2011 - 20:51

надо бы джойн зэ парти что ли
как-то так xD

Размещенное изображение
Размещенное изображение
  • 22


#3392004 TÜ Keeletest

Автор: MercyInYou на 31 января 2011 - 11:34

Он в пять раз дешевле TOEFL, а при кандидировании на эрасмус его достаточно.)
Бедный студент экономит, короче.
  • 1