только есть нюанс. в суд, не имея данных того, с кем был "заключен" договор, они не могут пойти,
потому что неоткуда взять их, если сам владелец не выходил на связь, пытаясь оспорить неустойку.
Вам не кажется обсурдным привлекать хозяина авто зная личность "подписавшего" договор? По второму пункту согласен, если нет законно полученной информации о хозяине авто, то по инициативе потерпевшего пригласить в суд хозяина авто не удасться.
Однако, мною подразумевалась иная ситуация. Владельца авто могут привлеч к суду именно по вопросу выявления личности, с которой был "заключен" договор. Инициация данного действа будет со стороны властей, соответственно, законное получение данных о хозяене ТС на лицо. Это наихудший исход событий. Или подобный вариант не возможен?