Перейти к содержимому

Фото
- - - - -

eesti keel

вопрос

  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
1 ответов в этой теме

#1 T_1000

T_1000

    Twin Pix

  • Пользователь
  • 160 сообщений
  • Откуда:StoneIsland

Отправлено 04 Сентябрь 2012 - 18:43

Народ, переведите точно, если не трудно
(вопросы и склоняемое слово):

Missugune? Missuguse? Missugust?

suurem suurema suuremat


Заранее спасибо.
  • 0

#2 Beautiful

Beautiful
  • Пользователь
  • 476 сообщений
  • Откуда:Эстония

Отправлено 04 Сентябрь 2012 - 20:12

Я не спец в эстонском, но после курсов помню что:

missugune - какой, какая, какое
suurem - больше

Omastav отвечает на вопрос чей, чья, чего (принадлежность)
Osastav кого, чего?

без вспомогательных слов сложно перевести точно.

missuguse (Omastav) - какого
suurema (Omastav) - большего

missugust (Osastav)
suuremat (Osastav)

Знатоки подправят если что не так.

Сообщение изменено: Beautiful (04 Сентябрь 2012 - 20:21 )

  • 0





Читать еще на тему: вопрос