Перейти к содержимому

Фото
* * * * * 1 голосов

"Эстонский" русский язык.


  • Вы не можете создать новую тему
  • Please log in to reply
102 ответов в этой теме

#91 Stokly

Stokly
  • Постоялец
  • 4 653 сообщений

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 22:42

Akreontage, Ревень  - это походу чисто нарвская тема. Ну и российская. Неужели в Тлн все настолько объэстоненные?


  • 2
"Если всё станет сложно, выйди из берегов, и просто сделай то, что будет тебе в прикол" (с) Каста.

#92 *ali3n*

*ali3n*

    Форумский сталкер

  • Постоялец
  • 3 048 сообщений

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 22:54

всегда называл ревень))


  • 0

алиен заманивает гимнастичных самочек с помощью вышеуказанных божьих даров + ч0рная бмв + телескоп + фотосессия. работает, как оказывается, хорошо и безотказно © akhenaton


#93 Akreontage

Akreontage
  • Новобранец
  • 7 сообщений

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 23:04

Ревень  - это походу чисто нарвская тема. 

 

Вот-вот. Когда разобрались с ревнем, я услышал именно такой коментарий.

 

всегда называл ревень))

 

Это, кстати, такой бородатый прикол-статистика у меня. Спрашиваю у людей, знают ли они, что такое ревень. biggrin.png В большей мере слово остаётся загадкой.

 

И да, в институте математик и физик (русские) всё время вставляли слово "кома" в дробях. Вот это для меня было немного дико. "Девять кома восемь" вместо "девять целых восемь десятых".


Сообщение изменено: Akreontage (29 Сентябрь 2013 - 23:39 )

  • 1

#94 elvenpaws

elvenpaws
  • Пользователь
  • 738 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 23:27

Неужели в Тлн все настолько объэстоненные?

я конечно изначально не таллиннская и не нарвская, но за рабарбар готова убивать


  • 1

#95 Akreontage

Akreontage
  • Новобранец
  • 7 сообщений

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 23:51

я конечно изначально не таллиннская и не нарвская, но за рабарбар готова убивать

 

В моей голове сразу созрел безумный сюжет для трешового фильма... "ОНА не Таллиннская и не Нарвская. Но ОНИ убили рабарбар, и теперь ОНА будет убивать ИХ. Убивать за рабарбар. Медленно." И всё в таком духе.

Ну а вобще да, интересно, знают ли в России слово рабарбар? )


Сообщение изменено: Akreontage (29 Сентябрь 2013 - 23:54 )

  • 0

#96 elvenpaws

elvenpaws
  • Пользователь
  • 738 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 23:58

Ну а вобще да, интересно, знают ли в России слово рабарбар? )

может быть, т.к. по-украински он тоже рабарбар


  • 0

#97 *ali3n*

*ali3n*

    Форумский сталкер

  • Постоялец
  • 3 048 сообщений

Отправлено 30 Сентябрь 2013 - 00:11

никто что-ли в деревни никогда не был? да какой нафиг рабарбар?

 

http://ru.wikipedia....org/wiki/Ревень


кстати, еще иногда называют кислушкой


  • 0

алиен заманивает гимнастичных самочек с помощью вышеуказанных божьих даров + ч0рная бмв + телескоп + фотосессия. работает, как оказывается, хорошо и безотказно © akhenaton


#98 Fabian

Fabian

    Мастер инноваций

  • Постоялец
  • 2 354 сообщений
  • Откуда:Таллинн

Отправлено 15 Ноябрь 2013 - 21:19

в России не знают слово рабарбар


  • 0

#99 Ша Нуа

Ша Нуа
  • Постоялец
  • 3 740 сообщений

Отправлено 16 Ноябрь 2013 - 01:01

фигово им...smile.png


  • 1

#100 Джон_три_вольта

Джон_три_вольта

    помошнег вспомогательного заместителя

  • Постоялец
  • 708 сообщений

Отправлено 16 Ноябрь 2013 - 03:52

рабарбар это такие кислые палочки


  • 0

#101 Delete___

Delete___
  • Постоялец
  • 29 175 сообщений

Отправлено 16 Ноябрь 2013 - 05:45

А я думал сладкие.


  • 0

#102 Stormborn

Stormborn
  • Постоялец
  • 8 337 сообщений
  • Откуда:вы всё знаете?

Отправлено 17 Ноябрь 2013 - 13:33

setlist почему-то в России называют трек-листом.


 


Сообщение изменено: Stormborn (17 Ноябрь 2013 - 13:34 )

  • 0

#103 Depish

Depish

    тролль на стажировке

  • Постоялец
  • 7 637 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2013 - 16:35

А я лет в 16 узнала, что рабарбар нерусское слово, но моя семья в Новосибе отлично знает что это значит, меня никто и не поправлял никогда.
  • 1
улыбаемся и машем!