Если не числишься в Эстонии, то ничего делать не нужно. Возможно, что даже и лучше, если не будешь их уведомлять.
А что если просто поменять место прописки на eesti.ee, но при этом остаться жить в Эстонии? Может отстанут со своими повестками? Или наверно если б все так просто было, то этим каждый дурак пользовался бы...