Эстонец обычный не обязан знать русского.
Другое дело если он является представителем власти. Вопрос в том, у него в договоре трудовом обозначено это или нет. Если нет, значит по трудовому договору он НЕ обязан знать языка.
Дальше обязана ли Полиция в трудовом договоре прописывать ВСЕМ владение и знание русского. НЕ обязана, так как это ГОС орган Эстонской республики, где ГОС язык - эстонский. Могут прописать если захотят.
Далее так как это полиция и связана с криминалом и ОБЯЗАНА вести допросы, дознания, итд с любым населением независимо от языка и расовой, этнической принадлежности, то они обязаны по правам человека предоставить ему переводчика. Так как не имеют права судить или применять закон к тому, кто не понимает, что произошло.
А раз есть переводчик, значит есть способы его вызова. Они прописаны в их уставе, а устав по ЗАКОНУ должен соблюдать каждый работник полиции.
Значит диспетчер виноват тем, что не соблюдал устав и все. Если на данный момент была возможность предоставить переводчика
Сообщение изменено: Spider (06 октября 2009 - 12:15 )